|
¡®Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?¡¯
¡®¾î¶»°Ô Çϸé Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?¡¯
¸¹Àº Å©¸®½ºÃµÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áú¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿À·§µ¿¾È ½Å¾Ó»ýȰÀ» ÇϽŠºÐµéµµ ¡®Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¡¯ÀÌ Çϳª´Ô²²¼ À°¼ºÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ³» ¸¶À½ÀÇ »ý°¢À» ÅëÇØ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÎÁö, ¶Ç ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ³» »ý°¢ÀÎÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¡®Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇϸ鼵µ ½ÇÁ¦·Î´Â ±× Àǹ̸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç½Ç, Çϳª´ÔÀÇ À½¼º µè±â´Â ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Å©¸®½ºÃµÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾îÂî º¸¸é ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌ·± ÀÏ»óÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¹«¾ùÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¿µÀû ºñ±ØÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ, ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ±×³É Áö³ªÃÆ´ø Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ºÐº°ÇÏ°í »î¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ¹«½ÉÄÚ Èê·Á¹ö¸®¸ç µÐ°¨ÇØÁø ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ¹Î°¨ÇÔÀ» ´Ù½Ã ȸº¹ÇϰíÀÚ ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î ¼º°æ¿¡¼´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¡¯À» ¡®the voice of God¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®´Â À½¼ºÀ» ´ëºÎºÐ ¡®¼Ò¸®¡¯·Î ÇÑÁ¤Áþ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª º¸´Ù ´õ Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀº ¡®the Word of God¡¯, Áï Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡®¸»¾¸¡¯Àº ¼Ò¸®(voice)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±ÛÀÚ(text)¿Í À̹ÌÁö(image)±îÁö Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¼öõ ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ÅÄ¡´Â µ¿¾È »ì¾Æ¼ ¿ª»çÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÈçÀûÀ̱⿡ ±ÛÀÚ¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¶§¸¦ »ý°¢Çغ¸½Ê½Ã¿À. ±× ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿¡°Ô üÈ(ô÷ûù)µÇ¾î¾ß ¿ì¸®ÀÇ ¿À°¨ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÈçÀûÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¶§¿¡¾ß ±× ¸»¾¸ÀÌ ¿À´Ã ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¸»¾¸ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¡¯À» ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù. Áï ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» Á÷Á¢ µéÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ¼º°æ ¸»¾¸À» ÅëÇØ µéÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ²ÞÀ̳ª ȯ»óÀ¸·Îµµ, »ç¶÷À» ÅëÇØ¼µµ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¿¡¼ ÇÑ °¡Áö ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý, ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î¸¸ µè°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¿ì¸®´Â ¼º°æ ¸»¾¸À¸·ÎºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸·Á Çϱ⠺¸´Ù »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ ÁÖ¾îÁö´Â Á¶¾ð¿¡ ´õ ¼Ö±êÇÕ´Ï´Ù.
Å« ³ë·ÂÀ» µéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª¸¦ ±ú¿ìÄ¡°í ³ª¿¡°Ô µæÀÌ µÇ´Â ¸»À» µéÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³ÄÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿Á¤°ú ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »¡¸®, ¶Ç ½±°Ô¸¸ Çϳª´ÔÀÇ À½¼º µè´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϰųª ±×·± °Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù¸é, ¡®³ª¡¯¶ó´Â Á¸À縦 ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú °èȹÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î¼ Çϳª´Ô°úÀÇ ÀÏ´ëÀÏ °ü°è °¡¿îµ¥ ³ª¸¦ ÇâÇÑ ±×ºÐÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×°Í¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû »î¿¡ Å« ÃູÀº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®³ª¡¯¶ó´Â ÇÑ »ç¶÷À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ À½¼º, Çϳª´ÔÀÇ ºñÀü, Çϳª´ÔÀÇ ²ÞÀÌ µé¸°´Ù¸é, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀº Å« ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ½±°Ô µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¼³·É ½±°Ô µé¾ú´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±× À½¼º¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÅõÀÚÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·² ¶§, ¿ì¸®´Â ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ È®½Å ¼Ó¿¡¼ ´ç´çÈ÷ °É¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ½ÅÇдëÇпø Á¹¾÷À» 2Çб⠳²°Ü ³õÀº ¾î´À ³¯, ±âµµ¸¦ ÇÏ´ø Áß ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¡®Çϳª´Ô, Á¦°¡ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌ·¸°Ô À¯ÇбîÁö ¿Í¼ °øºÎÇߴµ¥ ¾î´À Á¤µµÀÇ º¸¶÷Àº ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? Àúµµ ¹Ú»ç °úÁ¤¿¡ Áö¿øÇغ¸¸é ¾È µÉ±î¿ä?¡¯
±×·¡¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±âµµÇÏ´Ù°¡ Æò¼Ò °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø ¼³±³ÇÐ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. »ç½Ç ´ç½Ã Á¦ »óȲÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ÁغñÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ³»´Â ÀÓ½ÅÀ¸·Î ºÎ¸¥ ¹è¸¦ ¾È°í °øºÎ¿Í »ç¿ªÀ» º´ÇàÇÏ´Â »óÅ¿´°í, Àúµµ Çо÷°ú »ç¿ªÀ» ÇÏ¸ç ¼¼Å¹¼Ò¿Í Çб³¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø ¶§¶ó ¸ðµÎ°¡ Èû°Ü¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± ¸¶À½µµ Çϳª´ÔÀÌ Áֽбâȸ¶ó°í »ý°¢Çؼ ¸ÅÀÏ ¹ã 10½ÃºÎÅÍ »õº® 2½Ã±îÁö µµ¼°ü¿¡ ¾É¾Æ ¹Ú»ç °úÁ¤ Áö¿ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³í¹®À» ÁغñÇß½À´Ï´Ù.
½±Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇß°í, ¸î ´Þ µÚ Áö¿øÇÑ Åä·ÐÅä ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀåÇбÝÀÌ »ý°¢Çß´ø °Í¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ±Ý¾×À̾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ³»¿Í ¸ÅÀÏ ¹ã ±âµµÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö´Ù°¡ ¾î¶² °£Áõ Çϳª°¡ »ý°¢³µ½À´Ï´Ù.¡®±×·¡, ¾î¶² ºÐÀÇ °£ÁõÀ» µéÀ¸´Ï±î °øºÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ µ·ÀÌ ¾ø¾î¼ Æ÷±âÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ±âµµÇÏ´ø Áß¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ±× Çб³ ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª°Ô Çϼż °øºÎÇÒ ±æÀ» ¿¾îÁÖ¼ÌÁö. ³ªµµ ±æÀ» ¿¾îÁÖ½Ç °Å¾ß!¡¯ ÀÌ·± ¸¶À½À¸·Î °ÅÀÇ µÎ ´ÞÀ» ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ³»¿Í Á¦ ¸¶À½Àº °è¼Ó ºÒÆíÇϱ⸸ Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±âµµ Áß¿¡ Àú¿Í ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÌ·± À½¼ºÀÌ µé·È½À´Ï´Ù.
¡°³Ê´Â ¿ø·¡ ¹Ú»ç ÁøÇÐÇÏ·Á°í Çß´ø °Ô ¾Æ´ÏÀݾÆ. À¯ÇÐ ±â°£ µ¿¾È ³×°¡ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇß´Ù´Â °ÍÀ» ³ª¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é ÃæºÐÇÏ´Ù°í Çß¾úÁö. ³×°¡ À¯ÇÐÀ» ¿Â ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?¡±
¹«¾ð°¡ Å©°Ô µÚÅë¼ö¸¦ ¸ÂÀº ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡¸é Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¡¼ û³âµé°ú ÇÔ²² Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ö³ª°¡´Â °ÍÀÌ Á¦ À¯ÇÐÀÇ ÀÌÀ¯ÀÌÀÚ »ç¿ªÀÇ ºñÀüÀ̶ó°í °í¹éÇß¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÏ»ó¿¡ Ä¡¿© Àذí ÀÖ¾ú´ø ÀÌ ºñÀüÀ» ´Ù½Ã±Ý ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»¾¸ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.
ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀº ÀúÈñ´Â °ú¿¬ ÀÌ À½¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é µµÀúÈ÷ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼ ½º½º·Î ÇÕ¸®ÈÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢ÀÎÁö ¾Ë±â À§ÇØ ´õ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù 2015³â 3¿ù 27ÀÏ, Çϳª´ÔÀº ±âµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Àú¿Í ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÌ ¸»¾¸À» Áּ̽À´Ï´Ù.
¶Ç ¹«¸®¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¾Æ¹«µçÁö ³ª¸¦ µû¶ó¿À·Á°Åµç
Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í ³¯¸¶´Ù Á¦ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ï¶ó – ´ª 9:23
Á¦ÀÚµµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ¸»¾¸Àº Àú¿Í ¾Æ³»°¡ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ¾Ï¼ÛÇÏ´ø ¸»¾¸À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸À» ¹ÞÀº ±×³¯ ¹ã, Àú´Â Åä·ÐÅä ´ëÇб³¿¡ ÁøÇÐ Æ÷±â ¸ÞÀÏÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °úÁ¤Àº ³Ê¹«µµ ¼øÅºÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ À¯ÇÐÀÇ »îÀÌ Á¤¸®µÇ¾ú°í, Á¹¾÷ ÈÄ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í û³â »ç¿ªÇÒ °÷À» ±âµµÇÏ¸ç ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý ¼¶±â´Â û³â °øµ¿Ã¼·Î º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù.
°¡²û ¿Ö ¹Ú»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í µ¹¾Æ¿Ô´ÂÁö ¹°¾îº¸½Ã´Â ºÐµé¿¡°Ô Àú´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¡°Çϳª´ÔÀº ¹Ú»ç°¡ µÇ±âº¸´Ù û³âµé°ú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù¸ç ¼¼¿ö³ª°¡¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.¡±
ÀÌ·¸°Ô È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, Àú¿Í ¾Æ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ½±°Ô µéÀº °Ô ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¼® ´Þ µ¿¾È °£ÀýÇÏ°Ô ºÎ¸£Â¢¾ú½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ µé¸° ÀÌÈÄ¿¡µµ ±×°ÍÀÌ ³» »ý°¢ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Á¤¸» Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÎÁö¸¦ ºÐº°Çϱâ À§ÇØ ¶Ç °£ÀýÈ÷ ºÎ¸£Â¢¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ÁÖ´ÔÀº Àú¿Í ¾Æ³»°¡ ¼øº¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ´©°¡º¹À½ 9Àå 23ÀýÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» Á¤¸®ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀº ÀÌ·¸°Ô ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ³» »ý°¢ÀÎÁö Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àºµ¥, ¾î¼¸é ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ³Ê¹« ½±°Ô µéÀ¸·Á Çß´Ù´Â ¹ÝÁõÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¾î·Æ°Ô µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ À½¼ºÀÌ ³Ê¹« ½±°Ô µé·È´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù¸é, ±× À½¼º¿¡ ´ëÇØ ¿µÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÅõÀÚÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Á¶±Ý ´õ ¾î·Æ°Ô ±× À½¼ºÀ» µéÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯¸é Çϳª´ÔÀÇ À½¼º¿¡ ´ëÇØ ±×¸¸Å ´õ ºÐ¸íÇÑ È®½ÅÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
# Ãâó : https://gp.godpeople.com/archives/99272
|