항상 주님의 보호 아래 / David McCasland

jejums

02-01 09:18 | HIT : 4,422

UPLOAD 1 ::01_770x425.jpg (67.1 KB) | DOWN : 4

내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다 -시편 32:8

막내딸이 항공편으로 뮌헨에서 바르셀로나로 가는 날, 나는 딸의 비행경로를 따라가 보려고 내가 좋아하는 비행추적 사이트에 들어가 보았습니다. 딸의 항공편 번호를 입력하니 컴퓨터 스크린에 딸이 타고 있는 비행기가 오스트리아를 가로질러 이탈리아 북부를 돌아가고 있는 것이 보였습니다. 그곳에서 비행기는 프랑스 리비에라 남쪽을 지나 스페인을 향하여 지중해 위를 날아 제 시간에 도착하는 것으로 되어 있었습니다. 아마도 내가 모르는 유일한 정보라고는 승무원이 점심 기내식으로 어떤 음식을 제공하고 있는가 하는 것뿐이라는 생각이 들었습니다.
내가 무엇 때문에 딸의 위치와 상황에 대해 관심을 가졌을까요? 딸을 사랑하기 때문입니다. 나는 내 딸이 어떤 사람이며, 무엇을 하고 있고, 어떻게 살아가는지에 대해 관심을 갖고 있습니다.

시편 32편에서 다윗은 놀라운 하나님의 용서와 인도하심, 그리고 우리를 향한 관심을 찬양하였습니다. 육신의 아버지와는 달리, 하나님은 우리 삶의 모든 세밀한 부분을 아시고 우리 마음의 가장 깊은 필요를 아십니다. 주님은 우리에게 이렇게 약속하십니다. “내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다”(8절).

“여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다”(10절)라고 하셨기 때문에, 오늘 우리의 환경이 어떻더라도 하나님이 우리와 함께 하시고 돌보신다는 것을 신뢰할 수 있습니다.

# 사랑하는 하나님 아버지, 오늘 저를 사랑으로 돌보아주시고 주님의 길로 인도해주시니 감사합니다.
# 하나님은 항상 우리를 그분의 시야, 그리고 사랑의 돌보심 안에 두신다 .

..................................................................................................................

Always in His Care

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. Psalm 32:8

On the day our youngest daughter was flying from Munich to Barcelona, I visited my favorite flight tracking website to follow her progress. After I entered her flight number, my computer screen showed that her flight had crossed Austria and was skirting the northern part of Italy. From there the plane would fly over the Mediterranean, south of the French Riviera toward Spain, and was scheduled to arrive on time. It seemed that the only thing I didn’t know was what the flight attendants were serving for lunch!

Why did I care about my daughter’s location and circumstances? Because I love her. I care about who she is, what she’s doing, and where she’s going in life.

In Psalm 32, David celebrated the marvel of God’s forgiveness, guidance, and concern for us. Unlike a human father, God knows every detail of our lives and the deepest needs of our hearts. The Lord’s promise to us is, “I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you” (v. 8).

Whatever our circumstances today, we can rely on God’s presence and care because “the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him” (v. 10).

Dear Father in heaven, thank You for watching over me in love and guiding me along Your path today.

We are never out of God’s sight and His loving care.

http://odb.org


377	흔들리지않는 삶을 살려면 / 이찬수 목사	jejums	4825
376	확신에 찬 삶...	이목사	4028
375	호랑이에게 꽂힌 화살	jejums	3591
374	행복해지기를 기다리나요?	jejums	4571
373	행복의 조건	이목사	3406
372	항상 주님의 보호 아래 / David McCasland	jejums	4689
	항상 주님의 보호 아래 / David McCasland	jejums	4422
370	한 할머니의 고백	jejums	3808
369	한 주일을 시작할 때	jejums	3513
368	하나님이 주신 부요함 / Oswald Chambers	daisy	3824

1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[38] [다음 10개]